Notice to United Keetoowah Cherokee Band of Indians in Oklahoma 1939-10-02 (1939)

Document Audio:

Use the Settings button at the top of the page to change how documents are translated.

ᎬᏂᎨᏒ
gvnigesv
notice
ᏂᎨᎬᏁᎲ
nigegvnehv
as determined by
ᎤᎾᏓᏟᏌᏅ
unadahlisanv
United
ᎠᏂᏣᎳᎩ
anitsalagi
Cherokee
ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ
anigiduwagi
Keetoowah
ᎠᏂᏴᏫᏯ
aniyvwiya
Indians
ᎤᎾᏓᏡᎩ
unadatlugi
Band
ᎣᎩᎳᎰᎻ
ogilahomi
Oklahoma
ᎠᏁᎲᎢ
anehv'i
living in

NOTICE TO UNITED KEETOOWAH CHEROKEE BAND OF INDIANS IN OKLAHOMA

ᎠᏍᏓᏩᏕᎩ
asdawadegi
follower
ᏦᎦᎳᏏᏙᏗ
tsogalasidodi
policies
ᏥᎩ
tsigi
in
ᏲᎯᏎᎸ
yohuselv
lose
ᎣᏥᎧᎻᏘ
otsikamiti
our committees
ᎯᎠᏉ
hi'aquo
just this
ᎬᏗ
gvhdi
with
ᏙᏥᏒᏍᏗ
dotsisvsdi
we schedule time
ᏗᎩᎳᏫᎢᏍᏗ
digilawi'isdi
to meet
ᎤᎬᏩᎵ
ugvwali
about
ᎦᎫᏍᏛᏗ
gadusdvdi
constitution
ᎠᏂᎧᎻᏘ
anikamiti
committees
ᎤᏃᏢᏅᎯ
unohlvnvhi
they made
ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗ
digalawi'isdi
meeting
ᎨᏎᏍᏗ
gesesdi
will be
ᏢᏓᏥ
tlvdatsi
Lyons
ᎠᏂᏴᏫᏯ
aniyvwiya
Indians
ᎾᎥ
na'v
near
ᎢᏳᎾᏓᎵ
iyunadali
house
ᎠᏂᏁᎸ
aninelv
they reside
ᏧᏁᎳ
tsunela
eight
ᎢᏳᏟᎶᏛ
iyutlilodv
miles
ᎤᎦᎾᏭ
uganawu
south
ᎢᏗᎬ
idigv
near
ᏍᏗᎵᏪᎵ
sdiliweli
Stilwell
ᎣᎩᎳᎰᎻ
ogilahomi
Oklahoma
ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ
tsunagilosdi
Friday
ᏕᎭᎷᏱ
dehaluyi
June
9-1939

9, 1939
ᏍᎪᎯ
sgohi
ten
ᎠᎵᏱᎵᏒ
aliyilisv
current
ᏑᎾᎴ
sunale
morning
ᎢᏗᏢ
iditlv
toward
ᏂᎦᏛ
nigadv
all
ᏚᎾᏙᎥ
dunado'v
those names
ᏗᎪᏪᎵ
digohweli
Rolls
ᎠᏂᏙᏒ
anidosv
in the Dawes
ᎧᎻᏏᏂ
kamisini
commission
ᏕᎪᏪᎸ
degohwelv
written
ᎠᏂᏣᎳᎩ
anitsalagi
Cherokee
ᎠᎴ
ale
and
ᏧᏁᏥᏛᎯ
tsunetsidvhi
voting
ᎠᏂᏁᎩ
aninegi
elector
ᎨᏎᏍᏗ
gesesdi
will be
ᎾᎿ
nahna
where
ᏓᏂᎳᏫᎥ
danilawi'v
the council
ᎠᏗᎾ
adina
then
ᎠᏓᏁᎴᏍᏗ
adanelesdi
another house, building, or polling place to vote
ᏔᎵᏍᎪᎯ
talisgohi
twenty
ᏌᏉ
saquo
one
ᎤᎶᏒᏍᏗ
ulosvsdi
more
ᎢᏳᎾᏕᏘᏴᏓ
iyunadetiyvda
years of age
ᎠᎴ
ale
and
ᎠᏰᎵ
ayehli
half
ᏣᎳᎩ
tsalagi
Cherokee
ᎩᎬ
gigv
blood
ᎤᏂᏁᎯ
uninehi
those who are
ᎠᎴ
ale
and
ᎧᎵ
kali
full
ᏣᎳᎩ
tsalagi
Cherokee
ᏓᏂᎳᏫᎥ
danilawi'v
the council
ᏧᎾᏑᏰᏍᏗ
tsunasuyesdi
to choose
ᎨᏎᏍᏗ
gesesdi
will be
ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ
tsunilvwisdanehi
workers
ᎠᎴ
ale
and
ᎾᎾᏛᏁᎵᏙ
nanadvnelidohv
they do
ᏖᏂᎳᏫᎥ
tenilawi'v
session
ᎧᎵᏬᎯ
kaliwohi
complete
ᎠᏍᏓᏩᏕᎩ
asdawadegi
follower
ᎨᏎᏍᏗ
gesesdi
will be
ᏄᏍᏛ
nusdv
that which
ᎤᏂᏁᏨᎢ
unihnetsv'i
their determination
ᎠᏂᎧᎻᏘ
anikamiti
the committees
ᎾᎯᏳ
nahiyu
then
ᏕᎦᎳᏫᎥᎢ
degalawi'v'i
the council
ᎤᎾᏓᏟᏌᏅ
unadahlisanv
United
ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ
anigiduwagi
Keetoowah
ᎦᎫᏍᏛᏗ
gagusdvdi
constitution
ᎠᏂᎧᎻᏘ
anikamiti
the committees

Pursuant to the authority vested in the undersigned committee, we hereby call a convention for the purpose of voting for or against a provisional constitution which had been prepared by this committee. The meeting will be held at the Lyons Community House, eight miles south of Stilwell, Oklahoma, on Friday, June 9, 1939, and will convene at 10:00 a.m. All Dawes Commission enrolled or descendants of such enrolled Cherokee Indians shall be eligible to vote in per­son at this meeting, provided that they are 21 years of age or older and are of one-half or more degree Cherokee Indian Blood. The convention will select officers and conduct the meeting in pursuance with rules to be prescribed by this committee at the time of the meeting. The United Keetoowah Constitutional Committee

ᎠᎲᏎ
ahvse
Ahvse
ᏩᎴᎷ
walelu
Walelu
ᏧᏓᏘᎿᎢ
tsudatihna'i
chairman

Daniel Hummingbird

ᏣᏂ
tsani
Jani
ᏎᎳᎩᏍᏆ
selagisqua
Selagisdi

John Muskrat

ᏗᎬᏩᏌᏖᏍᎩ
digvwasatesgi
Digvyusatesgi
ᏤᎷᎩ
tselugi
Tselugi

John Flute

ᏩᎴᏂᏓᏂᏍᏆ
walenidanisqua
Walenidahisqua
ᎦᎷᏯ
galuya
Galuya

Wilson Hummingbird

ᏫᎵᏏᏂ
wilisini
Wilisini
ᏩᎴᎷ
walelu
Walelu

Ben Bird Chopper